- harpoen
- гарпун
* * *сущ.общ. гарпун, острога
Dutch-russian dictionary. 2013.
Dutch-russian dictionary. 2013.
ГАРПУН — (англ. harpoon, годланд. harpoen, фр. harpon, сред. век. лат. harpo, от прованс. arpa крючок). Орудие, род остроги или багра для китовой ловли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРПУН англ. harpoon,… … Словарь иностранных слов русского языка
Harpune — Har|pu|ne [har pu:nə], die; , n: besonders zum Fischfang, Walfang benutzter Wurfspeer oder pfeilartiges Geschoss aus Eisen mit Widerhaken und Halteleine: den Wal mit Harpunen erlegen. * * * Har|pu|ne 〈f. 19〉 speerartiges, eisernes Wurfgeschoss… … Universal-Lexikon
гарпун — а; м. [голл. harpoen] 1. Ручное метательное орудие копьё с зубчатым наконечником на длинном ремне, верёвке. 2. Метательное орудие в виде выбрасываемой на тросе металлической стрелы с гранатой и раскрывающимися лапами на головке (употребляется для … Энциклопедический словарь
Harpune — Sf erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. harpoen, dieses aus frz. harpon m. (eigentlich Eisenklammer ), entweder Augmentativum zu afrz. harpe Kralle oder Nomen instrumenti zu afrz. harper ankrallen . Die Herkunft des französischen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Гарпун — (голл. harpoen), метательное оружие для охоты на крупных морских животных с наконечником, прикреплённым к древку длинным ремнём. Попадая в цель, наконечник отделяется от древка, ремень разматывается, и плывущее древко указывает охотнику путь… … Этнографический словарь
ГАРПУН — (нидерл. harpoen) метательное охотничье (главным образом на морских животных) орудие острый зубчатый наконечник из камня, кости, металла, соединенный с древком ремнем. Известен с эпохи палеолита. Современный гарпун металлическая стрела, состоящая … Большой Энциклопедический словарь
harpoon — noun Etymology: probably from Dutch harpoen, from Middle Dutch, from Old French harpon brooch, from harper to grapple Date: 1625 a barbed spear or javelin used especially in hunting large fish or whales • harpoon transitive verb • harpooner noun … New Collegiate Dictionary
Гарпун — (голл. harpoen) метательное орудие для охоты на крупных морских животных (китов, моржей, тюленей). Ручной, примитивный Г. известен с конца Палеолита. Состоит из древка, костяного навершия и наконечника (из кости, камня или металла),… … Большая советская энциклопедия
Ignatius Gymnasium — The Ignatius Gymnasium ( Ignatiusgymnasium ) is one of the five categorial gymnasia in Amsterdam, The Netherlands, and is, together with the Vossius Gymnasium and the Barlaeus Gymnasium among the most prestigious schools in Amsterdam. It is… … Wikipedia
The Red Series — of Suske en Wiske (known in English as Spike and Suzy ) are the best known series of Dutch comics. The name of these series originated in the red covers of the albums. They comprise of most of the Spike and Suzy books, all others fitting into The … Wikipedia
гарпу́н — а, м. Метательное орудие в виде копья на длинном тросе, употребляемое для охоты на крупных морских животных и рыб. [голл. harpoen] … Малый академический словарь